Übersetzungen von
Blackjack's Shadowrun Page


Alle die etwas Englisch können und schonmal auf Blackjacks Shadowrun Page waren, müßten wissen, wieviel Blackjack zum Thema Shadowrun geschrieben hat. Vieles davon ist wirklich gut, so daß wir uns entschlossen haben, einen Teil davon zu Übersetzen, so daß er auch für die Leute verständlich ist, die kein Englisch können, oder einfach zu Faul sind es zu lesen ;-) .Da es uns unmöglich ist alles, was Blackjack geschrieben hat zu übersezen beschränken wir uns nur auf Teile, die wir ganz besonders interessant finden, wenn jemand meint, das wir etwas ganz Besonderes Übersetzen sollten, dann kann er uns das gerne mitteilen. Wir bemühen uns die Artikel immer so sinngemäß wie möglich zu Übersetzen, wenn uns das einmal nicht gelungen ist, bitten wir um Entschuldigung, Feedback ist wie immer Wilkommen.
Ansonsten möchten wir nochmal ein ganz großes Dankeschön an Blackjack aussprechen, daß er uns erlaubt hat, seine Artikel zu Übersetzen.



 (00/00/00) = Orginal Uploaddatum von Blackjack. [00.00.00] = Übersetzungsdatum.
SC = Spielleiter und Spieler freundlich. SL = NUR für Spielleiter;


Grimoires

(12/15/97) [18.12.97] SC Blackjack's Grimoire #4
(11/03/97) [26.12.97] SL Blackjack's Grimoire #3
(03/02/97) [01.02.98] SC Blackjack's Grimoire #2




Gaben und Handicaps

(03/10/97) [22.12.97] SC Gaben und Handicaps #1
(10/06/97) [26.12.97] SC Gaben und Handicaps #2
(10/13/97) [26.12.97] SC Gaben und Handicaps #3
(01/19/97) [12.03.98] SC Gaben und Handicaps #4
(01/26/98) [12.03.98] SC Gaben und Handicaps #5
(03/09/98) [01.04.98] SC Gaben und Handicaps #6
(??/??/98) [01.04.98] SC Gaben und Handicaps #7





Brumby, der Troll-Philosoph

(05/20/96) [09.03.98] SC Brumby, Troll-Shadowrun-Philosoph
(08/26/96) [09.03.98] SC Brumby is Back - Weitere Troll-Philosophiophie.
(01/20/97) [12.03.98] SC Brumby gruebelt Gesalz
(03/24/97) [01.04.98] SC Brumby wird fast geschafft
(09/29/97) [01.04.98] SC Brumby wird 25
(10/06/97) [02.04.98] SC Brumby kauft 'ne Schreibmaschine
(01/05/98) [02.04.98] SC Brumby verliebt sich
(01/10/00) [16.08.00] SC Brumby vergisst sein Backup




Humor

(12/01/97) [09.11.98] SC Antiarchetypische Aussprüche
(07/03/97) [09.11.98] SC Alte Schule / Neue Schule
(03/24/97) [27.10.98] SC Die Zeittafel, Bauern Ausgabe
(11/23/98) [07.10.00] SC Das Munchkin Quiz
(01/05/98) [07.10.00] SC Möchtegern




[The Megaplex]

[Black Jack's Page]



Fragen, Lob, Kritik, Morddrohungen und weitere Übersetzungen an uns!
FlappyTM@gmx.net oder BigBen02@megaplexx.de